ترجم إنجليزي عربي حالة الحصار

نتائج ذات صلة

• ill-defined condition {med.}
  حالة غير محددة جيداً - حالة غير محددة بوضوح - حالة سيئة التحديد {طب}
  ... المزيد
• cordon (n.)
  حصار
  ... المزيد
• sap (n.) , [pl. saps]
  حصار
  ... المزيد
• leaguer (n.) , [pl. leaguers] , {mil.}
  حصار {جيش}
  ... المزيد
• besiegement (n.)
  حصار
  ... المزيد
• sieging
  حصار
  ... المزيد
• blockade (n.) , [pl. blockades] , {pol.}
  حصار {سياسة}
  ... المزيد
• siege (n.) , [pl. sieges] , {mil.}
  حصار {جيش}
  ... المزيد
• beleaguering
  حصار
  ... المزيد
• blockading
  حصار
  ... المزيد
• besetting
  حصار
  ... المزيد
• besieging
  حصار
  ... المزيد
• sympathetic blockade {med.}
  حِصارُ الوُدِّي {طب}
  ... المزيد
• cholinergic blockade {med.}
  حِصارٌ كولينِيّ {طب}
  ... المزيد
• narcotic blockade {med.}
  حِصارُ المُخَدِّر {طب}
  ... المزيد
• renal blockade {med.}
  حِصارُ كُلْوِيّ {طب}
  ... المزيد
• to besiege (v.)
  ضرب الحصار {على أو حَوْلَ}
  ... المزيد
• virus blockade {med.}
  حِصارٌ فَيروسِيّ {طب}
  ... المزيد
• blockade-runner (n.) , {mil.}
  مُخْتَرِقُ الحِصار {جيش}
  ... المزيد
• to lay siege to (v.)
  ضرب الحصار {على أو حَوْلَ}
  ... المزيد
• air blockade {pol.}
  حصار جوي {سياسة}
  ... المزيد
• howitzer (n.) , [pl. howitzers]
  مدفع حصار
  ... المزيد
• end blockade {to}, {pol.}
  ينهي الحصار {سياسة}
  ... المزيد
• to break the blockade (v.)
  اخترق الحصار
  ... المزيد
• economic blockade {pol.}
  حصار اقتصادي {سياسة}
  ... المزيد
• to raise or lift the siege or the blockade (v.)
  رفع الحصار
  ... المزيد
• terrestrial blockade {pol.}
  حصار بري {سياسة}
  ... المزيد
• to siege (v.)
  ضرب الحصار {على أو حَوْلَ}
  ... المزيد
• pacific blockade {pol.}
  حصار سلمي {سياسة}
  ... المزيد
• to beleaguer (v.)
  ضرب الحصار {على أو حَوْلَ}
  ... المزيد

أمثلة

• The army blockades were overrun.
  حالات حصار الجيش إجتحت.
• The Council of Ministers agreed to lift the state of siege.
  وافق مجلس الوزراء على إنهاء حالة الحصار.
• The organization of the state of emergency and the state of siege is defined by an organic law.
  يحدد تنظيم حالة الطوارئ وحالة الحصار بموجب قانون عضوي.
• The decision to declare a state of siege was taken due to an attempted coup d'état.
  وقد اتخذ قرار إعلان حالة الحصار نتيجة لوقوع محاولة انقلاب.
• - [Siren Wailing] - but this season a state of siege has paralysed the community.
  لكن هذا الموسم ، تبدو حالة الحصار * وقد شلت المجتمع
• Iower Manhattan is in an absolute state of siege in what has been...
  حيّ " مانهاتن " السفلي في حالة حصار شامل ... في ما كان
• Iower Manhattan is in an absolute state of siege in what has been…
  حيّ " مانهاتن " السفلي في حالة حصار شامل ... في ما كان
• Citizenship; Rights, freedoms and guarantees; Electoral law and referendum; Defence and security; Suspension of Constitutional guarantees; Declaration of a state of siege and state of emergency; and
  المواطنة؛ الحقوق والحريات والضمانات؛ القانون الانتخابي والاستفتاءات؛ الدفاع والأمن؛ تعليق الضمانات الدستورية؛ إعلان حالة الحصار وحالة الطوارئ؛
• However, restrictions may be imposed on rights if a state of defence or state of siege is declared.
  بيد أنه يجوز فرض قيود على بعض الحقوق إذا ما أعلنت حالة الدفاع أو حالة الحصار.
• Moreover, the sieges and closures imposed by the Israelis are suffocating the Palestinian economy.
  وعلاوة على ذلك، تمسك حالات الحصار والإغلاق التي فرضها الإسرائيليون بخناق الاقتصاد الفلسطيني.